Lezioni di inglese

Progetto English fornisce lezione per tutti i livelli, da quello di base all'avanzato, ma con la stessa filosofia: le lezionei devono essere interattive e varie e per questo motivo oltre al normale libro di corso,  mi avvalgo di diverso materiale sia scritto che digitale. Questo materiale include grammatica, vocabolario, emails, letture, ascolto e guardare video. Tutti i corsi prevedono lo svolgimento di attività di esercizio al di fuori della lezione.

Prima dell'inizo del corso viene organizzata una lezione gratuita per valutare il livello di conoscenza di inglese delle studente e in base a questo decidere (insieme nel caso di privati), il programma del corso per migliorare il proprio inglese.

Aziende

Progetto-English sa che i vostri clienti sono vari, lavorano in settori differenti, su mercati differenti e provengono da diversi paesi ma che cosa hanno tutti in comune? Parlano e leggono in inglese. Oggi giorno molte ditte sono in difficoltà e diversamente da voi, non vedono la situazione economica di adesso come un’opportunità per investire e crescere. L’Italia sta cambiando, l’Europa sta cambiando il mondo sta cambiando. Non lasciare che cambino senza di voi!

• Corsi di inglese perzonalizzati, individuali o di gruppo, seguendo il libro o di sola conversazione per gli studenti che sono ad un livello di conoscenza superiore.
• Le lezioni potranno essere tenute all’interno dell'azienda in modo da minimizzare il tempo di interuzzione dalla propria attività lavorativa
• La durata del corso può essere predeterminata o legata all'obiettivo del corso. In generale bisogna considerare che un corso di 45-50 ore di lezione e l'impegno dello studente nello svolgere i compiti consente l'avanzamento di un livello

Privati

• Corsi di inglese personalizzati (anche sola conversazione per gli studenti di un livello superiore) nell’orario da te prescelto
• Lezioni integrative ad un esistente corso di inglese già organizzato dalla tua scuola o azienda
• Le lezioni verranno tenute presso la sede a Rovellasca Manera
• La durata del corso può essere predeterminata o legata all'obiettivo del corso. In generale bisogna considerare che un corso di 45-50 ore di lezione e l'impegno dello studente nello svolgere i compiti consente l'avanzamento di un livello
  
• Lessons can be paid for individually or in packets as agreed during the free intake lesson
• Le lezioni possono essere pagate di volta in volta o in pacchetti (da 5, 10, ecc.) che vengono stabiliti durante la prima lezione

Traduzioni e correzioni

Traduzioni e correzioni in inglese dei siti Web

Il primo punto di contatto che un potenziale cliente internazionale può avere con il vostro business è di solito attraverso il vostro sito web, che naturalmente è in italiano ma che dovrebbe anche essere in un inglese corretto e compresibile.

Progetto-English vi offre 2 soluzioni per aiutarvi a sviluppare ciò in modo professionale:

1. Traduzione completa del vostro sito nel formato da voi prescelto.
2. Correzione della vostra pre-esistente versione in inglese in una versione prettamente professionale, di cui potrete essere fieri e della quale potrete essere sicuri che i vostri clienti saranno in grado di comprendere totalmente.
   

Traduzione di materiale di training o procedure, manuali d’uso e altro genere di documentazione

L’attività del business di tutti i giorni genera creazione di documenti legali o contabili o di supporto che il cliente straniero può apprezzare e capire solo se scritti nella lingua comune del business: l’inglese.

Alcuni esempi di documenti che si possono rendere comprensibili traducendoli  in inglese sono:

• Fatture, ricevute, documentazione di spedizione, e-mail e lettere
• Materiale di training o procedure
• Manuali d’uso
• Presentazioni in PowerPoint o in altri formati

Progetto-English fornisce prontamente traduzioni di tutti i documenti sopra citati in modo che il vostro cliente sia soddisfatto della vostra azienda e dei vostri servizi. Clienti soddisfatti significa clienti fedeli.

Traduzione di materiale promozionale

Ogni giorno migliaia di uomini e donne d’affari stranieri visitano la Lombardia. Tutte queste persone che vengono per comprare o vendere servizi o prodotti possono essere vostri “potenziali clienti” e cercano solo il modo più semplice e chiaro per poterlo diventare.

Attraverso la traduzione di materiale promozionale di alta qualità come: brochures, volantini, bollettini o circolari di informazione in inglese avrete la possibilità di espandere il vostro business raggiungendo nuovi clienti internazionali.  E’ importante ricordare che indipendentemente dalla loro nazionalità , la maggior parte di essi comunicano fluentemente in inglese, la lingua del mondo degli affari.

Progetto-English sviluppa progetti per la traduzion di materiale promozionale per i vostri  “potenziali” clienti internzionali e vi aiuta ad identificare il miglior canale di distribuzione.

Video voice overs

Negli ultimi anni servizi come youtube, linkedin and facebook hanno incrementato il mercato delle promozioni e dei video per uso interno ed esterno. 

Progetto English ha collaborato con un numbero di società per tradurre video in inglese con lo scopo di aggiungere i sottotitoli o registrare la parte narrata in inglese.